Linguaiuris.com
Linguaiuris.com



“Our conviction is that Charlotte Andersson has
the qualifications and  the necessary qualities to
continue her successful development as a lawyer
and translator. Our experience of her work with
SWEPO's issues makes us feel confident in our
future collaboration.”

Åke Karlsson, Chairman
Swepo (consumer's cooperative society)

“Charlotte did a great job for us and proved
professionalism and punctual turnaround.”

Karin Hallberg, Quality manager
Letras Language Solutions S.L.




CV and references

University Education

 
December 2006

Spanish law degree (=licenciada en derecho)
Faculty of Law, Universidad de Sevilla, Spain

   
October 2005

Swedish law degree (=juris kandidatexamen)
Faculty of Law, University of Lund, Sweden

   
May 2005-October 2005

Graduate Thesis about time-sharing in Spain
Faculty of Law, University of Lund, Sweden

   
Oct. 2004-Sept. 2006

Various courses of Spanish law
Facultad de Derecho, Universidad de Sevilla, Spain

Additional Training

 
March 2008                               

English for Business
Scandinavian School of Management, Jerez, Spain

   
September 2000-May 2001

Intensive course about Spanish language and culture
CLlC, Seville, Spain

   
   
March 2000

Studies about history and culture in the Middle East (Israel and the Gaza strip).The travel was the award in an essay contest for pupils in Småland, Sweden

   

Experience

 
January 2007 – June 2008

Coordinator and Manager
Scandinavian School of Management & OUT Educational, Jerez, Spain

   
January 2006 – June 2006

Secretary / Assistant
De la Rosa & Abogados, Law firm / Swedish Consulate, Seville, Spain

   
March 2004 -August 2004

Legal adviser of the plaintiff
Jönköpings Tingsrätt, Jönköping, Sweden

   
December 2003

Practice at the County Court
Jönköpings Tingsrätt, Jönköping, Sweden

   
November 2003

Practice at law firm
Bufete Yélamos, Seville, Spain

   
January 2002-May 2004

Teaching Spanish at an academy for adult pupils
ABF, Malmö, Sweden

   
Summers from 1997 until 2002

Receptionist
Hotel Riviera, Båstad, Sweden

   

Computer skills

Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Internet.
Trados (translation program)  
Karnov, Westlaw och Celex (legal data bases)

 

   
   

Languages  

Swedish: mother tongue  
English: excellent   
Spanish: excellent   
Norwegian: excellent
French: medium level
Latin: medium level    

 

   

References

José de la Rosa Acosta
Lawyer and Swedish consul in Seville
tel.: +34 954 532 826

Karin Hallberg
Director, Letras Language Solutions S. L.
tel: +34 956 856 885
www.letras.se


Down Up Stop Back
© 2008 Linguaiuris | info@linguaiuris.com